Neříkej to nahlas

Krátký příběh ze starého Japonska. Pro znalce raději v originální formě.

Neříkej to nahlas

Pod jedním mostem se scházeli (seděli) žebráci a povídali si.

„Poslední dobou jdou ceny nahoru. Rýže je dražší, sake je dražší, i dřevo podražilo. Lidé ve městě si moc naříkají.“

„Hm, je to k politování.“

„My se naštěstí nemusíme starat ani o rýži, ani o sake.“

„Nepotřebujeme dřevo ani olej.“

„Bydlíme tady pod mostem a tak nemusíme mít strach z nájemného. My se máme!“

Nato jeden žebrák povídá: „Pst, neříkejte to moc nahlas! Kdyby to lidi slyšeli, chtěli by se stát žebráky.“


Autor: Virlupus Volchv • Vytvořeno: 22. května 2021 17:20 • Přečteno: 186 × • Hodnocení:
Kategorie: JaponštinaČtení na 3 minuty
22. května 2021 18:30

Vesania d'Evil

Zdá se, že Japonci mají smysl pro humor.